sábado, 3 de mayo de 2014

Molinillo de café antiguo



M'agraden les coses antigues i sobretot les que han format part del dia a dia d'algú de la família.
Me gustan las cosas antiguas y sobre todo las que han formado parte del día a día de la familia.

El passat estiu la meva sogra em va donar aquest molinet de cafè de la seva mare, molt atrotinat per cert.
El pasado verano mi suegra me dio este molinillo de café de su madre, un poco destartalado por cierto.





Per fi li ha tocat el torn i després de netejar, pulir amb paper de vidre i donar tractament a la fusta i al metall, aquest ha estat el resultat. Li falta mitja tanca de dalt, però ho dissimularé amb unes flors seques.
Por fin le ha tocado el turno y después de limpiarlo, lijarlo y darle tratamiento a la madera y al metal, este ha sido el resultado. Le falta medio cierre pero lo he disimulado con unes flores secas.

Ara llueix al costat del molinet de metall de la meva àvia.
Su sitió está  junto al molinillo de metal de mi abuela.

5 comentarios:

  1. ooohhh quins records!!! Són preciosos i t'ha quedat molt maco! Petons!

    ResponderEliminar
  2. Que macos han quedat els dos, el de ferro m'agrada molt també, ja t'has tornat una col·leccionista!!!

    ResponderEliminar
  3. Hace tiempo que no veo un molinillo de estos.. me traen muchos recuerdos ,has hecho bien arreglarlo te ha quedado muy bonito!.
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  4. I love these Montse. I like old things that have a story to tell, too and love when they are cared for by a new owner. We recently bought a lovely old china coffee grinder. I love the smell of fresh coffee.
    debx

    ResponderEliminar