domingo, 3 de febrero de 2008

FESTA DE LA CANDELERA 2008







Avui és celebra la festa de la candelera al poble on passo el caps de setmana i les vacances.
És un ploble molt tranquil pérò el dia de la Candelera, s' omple de gent, cavalls ,rucs i carros.
Es fa un cercavila i la gent es vesteix i guarneix els carros com antigament. També hi paticipen bastoners , gegants , músics i grallers. Després la tipica ballada de sardanes i per la tarde "Carrera de Cavalls" i carrera de rucs.
És un festa molt especial, podriem dir que és la festa del cavalls.

Hoy se celebra la fiesta de la Candelaria en el pueblo donde paso los fines de semana i vacaciones.
Es un pueblo muy tranquilo pero el dia de la fiesta se llena de gente, caballos, carros i burritos.
La gente se viste y adorna los carros como antaño y se hace una desfilada, participan tambien los "bastoners" , gigantes ,músicos. Despues toca bailar sardanas i por la tarde las carrerar de caballos y de burros.
Es una fiesta especial, siendo los protagonistas los caballos.

2 comentarios:

  1. Tiene que ser bonito de ver, por las fotos parece que el entorno acompaña a la fiesta verdad?
    Saludos

    ResponderEliminar