lunes, 22 de diciembre de 2014

Mi Navidad

.
Fer galetes de mantega per regalar als amics
Preparar galletas de mantequilla para obsequiar a los amigos

.
Alguna cosa feta per mi
Algo  hecho por mi
 
 
Alguna cosa comprada
Algo comprado
 
 
I alguna cosa tradicional
 
Y algo tradicional
 
 
Passeu unes BONES FESTES

Que paséis unas FELICES FIESTAS

MERRY CHRISTMAS


sábado, 29 de noviembre de 2014

Fundas para el geólogo


El meu fill em va demanar que li fes unes fundes per la brúixola i per la lupa de geòleg.
Mi hijo me pidió que le hiciese unes fundas para su brújula y su lupa de geólogo.

 

 


Aquesta roba de mapes em va semblar molt adient.
Esta tela con estampado de mapas me pareció perfecta.



Les fundes són molt senzilles, però pràctiques.
Las fundes son muy sencillas, però prácticas.

domingo, 2 de noviembre de 2014

Bizcocho Zebra



M'ha fet molta il·lussió fer aquesta coca, havia vist fotos als blogs i pensava que seria molt complicada de fer, però és facilíssima i el resultat espectacular.
Per provar-ho he triat la recepta del blog "Cuinant entre llibres" un blog que combina dues coses que m'agraden força, la cuina i la lectura.
Es pot fer amb qualsevol massa que feu servir per fer el pa de pessic bàsic, jo aquesta vegada he fet la recepta que ens proposa l'Eva.

Me ha hecho mucha ilusión hacer este bizcocho, había visto fotos por los blogs y pensaba que seria muy complicado de hacer, pero es facilísimo y el resultado espectacular.
Para probarlo he elegido la receta del blog "Cuinant entre llibres", un blog que combina dos coses que me gustan, la cocina y la lectura.
Se puede hacer con cualquier masa que uséis para hacer los bizcochos base, yo esta vez he hecho la receta que nos propone Eva.



INGREDIENTES:

1 yogurt natural
3 huevos
2 medidas del vasito de yogurt de azúcar
1 medida de aceite de girasol
3 medidas de harina
16gr. de levadura química
Ralladura de 1 naranja
3 cucharadas soperas de cacao en polvo ( o más hasta que la masa quede oscura)

Precalentar el horno a 180ºC
Engrasamos y enharinamos un molde desmoldable
Mezclar en un recipiente los huevos y el azúcar  y batir hasta que blanqueen, seguidamente añadir el aceite poco a poco y el yogurt.
Incorporamos a la mezcla la harina y la levadura tamizadas y batimos hasta que quede una masa homogénea.
Separar esta masa en dos mitades cada una en un recipiente. A una le añadimos el cacao en polvo y a la otra la ralladura de naranja.
Echamos en el centro del molde dos cucharadas de masa blanca, en el centro de esta mezcla, dos cucharadas de masa oscura, en el centro dos cucharadas de masa blanca... y así sucesivamente hasta terminar las masas. Las masas van llenando el molde y quedan círculos de colores.

Y vamos echando en el centro del molde dos cucharadas blancas, en el centro de esa mezcla, dos cucharadas negras, en el centro dos cucharadas blancas….y así sucesivamente hasta terminar. Veremos que se va expandiendo y quedando anillos de colores.
Hornear unos 40 minutos pero a partir de los 30 controlar.
Dejar enfriar, desmoldar, cortar un pedacito y ..... veréis que bueno y bonito!



sábado, 18 de octubre de 2014

Sal 12 meses en rojo continua


Ara sí que he posat la directa per acabar aquest quilt que arrossego fa dos anys... o més.
Dotze mesos, 12 casetes, l'original porta brodat el nom de cada mes, vaig començar a fer-ho però no se si continuar, bé ja ho pensaré!
Aquí els primers mesos.

Ahora si que me he puesto la directa para acabar este quilt que empecé hace dos años ... o más.
Doce meses, doce casitas, el original lleva bordado el nombre de cada mes en su casita correspondiente, yo empecé a bordarlo en las primeras, però  no se si continuar, ya me lo pensaré!
Aquí los primeros meses.



FEBRERO

 
MARZO
 
 

 
ABRIL

 
MAYO


 
 

domingo, 28 de septiembre de 2014

SCONES PARA UNA MERIENDA MUY BRITISH



Els scones són uns panets típics del Regne Unit que es prenen per berenar a l'hora del te.
Són molt fàcils de fer i estan boníssims, es prenen amb clotted cream i melmelada de maduixa.
La clotted cream és una nata molt espessa i amb un gust molt bo ( a Barcelona jo la compro a Taste of Home).
Els scones es mengen untats amb clotted cream i melmelada o melmelada i cotted cream a sobre depèn de la zona.

Los scones son unos panecillos típicos del Reino Unido que se toman para merendar a la hora del te.
Son muy fáciles de hacer y están muy buenos, se toman  acompañados de clotted cream y mermelada de fresa.
La Clotted cream es una nata muy espesa y con un sabor muy agradable (en Barcelona yo la compro en Taste of Home).
Los scones se comen untados con clotted cream i mermelada o mermelada y la clotted cream encima, depende de la zona geográfica.



 
 
 
 
 
 

Després de veure varies receptes, em vaig quedar amb la que publica la Cris al seu blog Crazyteaparty i m'han quedat molt bons.

Después de encontrar varias recetas, me decidí por la que publica Cris en su blog Crazyteaparty y me quedaron muy Buenos.


RECETA DE LOS SCONES:

Ingredientges: 

225 gr de harina
16 gr. de levadura en polvo
una pizca de sal
40 gr. de azúcar 
100 ml. de leche
50 gr. de mantequilla fría
1 huevo


Precalentar el horno a 220ºC,
Tamizar la harina junto con la levadura y añadir la sal y añadir el azúcar.
Cortar la mantequilla  fría a trocitos y añadirla a la harina.
Mezclar la mantequilla con los ingredientes secos  y con las manos hasta que la masa parezca arenilla.
Batir el huevo con la leche,formar un volcán con la harina e incorporar esta mezcla poco a poco en el centro, y remover hasta conseguir una masa homogénea, No debe amasarse mucho .Hacer una bola con la masa,
Enharinar una superficie, extender la masa  hasta conseguir una altura de unos 3 cm.
Enharinar un cortapastas redondo y cortar los scones. Colocarlos en una bandeja engrasada.
Pintar los scones con un poco de leche.
Hornear de 15 a 20 minutos o hasta que los veamos dorados.










martes, 26 de agosto de 2014

Mochila para el verano




Fa uns mesos vaig cosir aquesta motxilla per l'estiu, passejades, petites excursions...
Hace unos meses cosí esta mochila para el verano, paseos, pequeñas excursions...



La roba de bicicletes que vaig comprar a la fira de Cal Rosal em va semblar perfecte.
La tela de bicicletes que compré en la feria de Cal Rosal me pareció perfecta.


No sabia si fer una acabat romàntic o senzill, finalment vaig optar per una ondulina per una banda i una punteta per l'altre.
No sabia si hacer un acabado romántico o más sencillo, finalment opté por poner una ondulina por un lado y una puntilla por el otro.

 
 

Continuo gaudint dels últims dies de vacances!
Sigo disfrutando de mis últimos dies de vacaciones!

lunes, 21 de julio de 2014

Mermelada de grosella 2014




Ja tornem a fer melmelada de groselles, enguany la planta és més gran i ha fet molts més fruits.
Ya ha pasado un año y volvemos ha hacer mermelada de grosella, este año la planta es mas grande
y ha dado muchos más frutos.

 
 
 
 
M'agrada molt aquesta melmelada, ja que és dolça però té un puntet àcid que m'encanta, tot i que a casa els hi agrada més la de móres.(més dolça)
Me gusta mucho esta mermelada, ya que tiene un puntito de acidez que me encanta, aunque en casa les gusta mas la de moras (mas dulce).


La recepta la podeu trobar AQUI
La receta la encontrareis AQUI